Plan du cours - 2009-10 (peut changer -- à vérifier souvent)

lundi
mercredi
Lectures/Devoirs/ Présentations
       

SEPT

 

 

  9

Intro au cours
Continuum d'apprentissage
Leçons d’apprentissage de langues
Histoire à haute voix

À lire pour lundi:
Cornaire, C. (2001). Le déclin des méthodologies constituées : Vers un éclectisme ambiant.
Rivers, W. (2001). Principles of Interactive Language Teaching.

       
  14

Le calendrier / Les routines
Les programmes de FLS en C-B
L’histoire de la méthodologie
Partage des réflexions
La classe de Madame Lise - film
16

Les méthodes d’enseignement de langues – à préparer et à partager (article de Cornaire)
L’importance du développement de l'oral
Les histoires à haute voix

À lire pour lundi:
Rebuffot, J. (1993). Le point sur l’immersion au Canada.
pp 10-28 et 49-64

  À remettre aujourd'hui:
Réflexion #1 sur l'apprentissage du français
À présenter aujourd'hui:
Une histoire à haute voix
Sondage en classe
       
  21

Rétroaction sur les réflexions
Intro - présentations sur un aspect/défi du domaine
Discussion de l’article de Rebuffot
CBUFM - La révolution française
23

Mini-congrès les enseignant/es pré-service
d’UBC et de SFU
L'école Laura Secord, 2500 Lakewood Dr.
15h00-18h00

À lire pour lundi:
Tardif, D. (1987). Quelques traits distinctifs de la pédagogie d'immersion.
Carr, W. (2007). Teaching Core French in British Columbia : Teachers' Perspectives.
À regarder pour mercredi:
Stern, H. (1983). Les programmes de français au Canada : Comment les améliorer?

  À présenter aujourd'hui:
Une histoire à haute voix
   
       
 

28

L'état du français de base en C-B
Différences entre immersion et fr. de base
Intro au francais intensif
Points en commun/en contraste

30

(10h00-12h00)
Différentes façons de présenter le vocabulaire en FLS
Le curriculum du français de base/de l'immersion française
Intro aux ERIs/IRPs
L’enseignement général d’une langue


À regarder pour lundi:
Ensemble des ressources intégrées: Immersion M-7
Integrated Resource Package: Core French 5-12.
  À présenter aujourd'hui:
Présentation d'un aspect/défi du domaine #1
Quels sont les attributs de nos apprenants: comment les engager?
   
       

OCT

 

5

Exploration des ERIs/IRPs
Une leçon en immersion/en français de base

7

Les stratégies communicatives :
Les chansons et la musique

Le portfolio des enseignants de FLS

À lire pour mercredi:
Vigner, G. (2004). Quelques questions pour commencer.
Telick, D. (1998). Research on error correction and implications for classroom teaching.
  À présenter aujourd'hui:
Présentation d'un aspect/défi du domaine #2
Où sont les garçons dans les programmes de FLS?
   
       
 

12

Jour d'action de grâce

 

14

Comment faciliter l'interaction orale
Le rôle de la grammaire
Invitée: Dr. Monique Bournot-Trites

À lire (et apporter) pour lundi:
Section du livret: Une approche axée sur la littératie

À lire (et apporter) pour mercredi:
Section du livret : L’approche gestuelle

    À présenter aujourd'hui:
Présentation d'un aspect/défi du domaine #3
Quelques défis dans le domaine d'immersion française
 
       
  19

Les stratégies communicatives :
La lecture, l’écoute, le visionnement de textes
21

Les stratégies communicatives :
L’approche gestuelle

À lire pour lundi:

Germain C., & Netten, J. (2006). Stratégies d'enseignement de la communication à l'oral.

  À présenter aujourd'hui:
Présentation d'un aspect/défi du domaine #4:
Quelques défis dans le domaine de français de base
À présenter aujourd'hui:
Leçons-démo : Groupe 1
 
       
  26

La méthodologie du français intensif
Stratégies pour faciliter le développement de l'oral
28

La méthodologie du français de base
Une unité communicative en bref
À lire (et apporter) pour lundi:
Section du livret: L'interaction entre élèves

À lire (et apporter) pour mercredi:
Section du livret: La planification 

  À présenter aujourd'hui:
Présentation d'un aspect/défi du domaine #5:
Nos élèves qui apprennent le français comme langue additionnelle
À présenter aujourd'hui:
Leçons-démo : Groupe 2
 
       

NOV

 

2

La pédagogie du projet: interaction entre élèves, intégration de documents authentiques
4

Le développement de compétence orale, écrite et visuelle (ERI/IRP)
La planification d'une séquence langagière

À lire pour lundi:
Échantillons de plans d'unités (à distribuer)
 
  À présenter aujourd'hui:
Présentation d'un aspect/défi du domaine #6:
L'importance de la culture dans les programmes de FLS
À présenter aujourd'hui:
Leçons-démo : Groupe 3
 
       
  9

Analyse de plans d'unité
La planfication des séquences cont'ée
(travail en groupes)
11

Jour du souvenir
À lire (et apporter) pour lundi et mercredi:
Section du livret: L'évaluation
  À présenter aujourd'hui:
Présentation d'un aspect/défi du domaine #7
Le rôle de l'évaluation, des examens, des normes?
   
       
  16

L’évaluation: une introduction
Évaluation formative/sommative
18

L'évaluation, cont'ée
Travail (individuellement/en partenaires)- la rubrique

À remettre lundi:
La séquence langagière.

  À présenter aujourd'hui:
Leçons-démo : Groupe 4

À présenter aujourd'hui:
Leçons-démo : Groupe 5

 
       
  23 (à Byrne Creek de13h30à15h30)- B 216

Comment tester de la même façon qu'on enseigne?
Travail (individuellement/en partenaires)- la rubrique et/ou la séquence

25

Les stratégies communicatives :
Les jeux communicatifs

À remettre lundi:
Grille d'évaluation

À remettre mercredi:
Réflexion #2 sur l'apprentissage du français

  À remettre aujourd'hui:
Séquence de leçons

À présenter aujourd'hui:
Leçons-démo : Groupe 6

À lire pour lundi:
Vandergrift, L. (2006). Proposal for a Common Framework of Reference for Languages-Canada

À apporter pour lundi:
Portfolio canadien des langues pour les enseignant(e)s

       

DÉC

 

30

Le cadre commun/Portfolio canadien
Sondage - Projet de portfolio pan-canadien
Conclusion du cours

2

Journée de travail - planification/consultation (pas de cours)
EDUC 310 de 12h00 à 14h00

 
 

À remettre aujourd'hui:
Grille d'évaluation

À remettre aujourd'hui:
Réflexion #2 sur l'apprentissage du français